Esteja atento! GNR inicia operação de controlo de velocidade intensiva

Quando a expectativa de facturação for grande.

Isso não é verdade. O conceito de ultrapassagem implica a mudança de faixa. Se alguém segue na faixa da direita e nela se mantém ao passar por outros veículos noutras faixas, não está a fazer nenhuma ultrapassagem.
Ultrapassar pela direita é o que fazem os broncos que seguem na faixa esquerda ou na do meio, e contornam o veículo que segue à sua frente pela direita. Isto quando não andam aos esses no meio do transito, que é a especialidade do condutor tuga bronco e estúpido.
Outro tipo de idiota é, infelizmente, o que segue na faixa da esquerda a velocidade reduzida e obriga até o mais paciente a ultrapassar pela direita. Mas, perante a lei, este idiota é cumpridor.

Meu caro, lá porque não se concorda com a regra (eu também não concordo, no tempo em que os veículos não tinham espelho do lado direito fazia sentido, hoje não faz) não quer dizer que ela não exista.
Existem apenas duas excepções no CE relativamente a ultrapassagens pela direita (veículos a mudar de direcção à esquerda e veículos que circulam sobre carris se não estiverem a largar/tomar passageiros ou caso haja uma plataforma para refúgio dos passageiros, artigo 37.º — excepções.
Existem ainda outras duas situações onde circular à direita de um veículo não é considerado ultrapassagem, circulação dentro de localidades existindo mais de uma via no mesmo sentido e engarrafamentos (faixa de rodagem ocupada em toda a sua largura e velocidade de circulação dependente do veículo que circula à frente), artigos 14º, 15º e 42º.