coluna de efeitos tipo dipolo