Internet · Truques & Dicas

Opera: Pesquisar em dicionário/enciclopédia em Português

20 Comentários

Por Ricardo Antunes para o Pplware
Esta é uma função interessante do Opera já incluída por omissão, que permite que uma palavra ou expressão sejam pesquisadas num “site_dicionário” ou num “site_enciclopédia”. Em qualquer página basta seleccionar a expressão e através do menu de contexto temos logo essas opções disponíveis (ou fazendo duplo-clique sobre uma palavra).

O problema é que mesmo usando a versão portuguesa deste browser, este usa na mesma os sites predefinidos para estas pesquisas, que apenas servem a língua inglesa, não existindo nenhuma maneira de alterar isto através das “preferências”. Depois de procurar uma forma de contornar este facto, partilho convosco a solução.

opera_01


Primeiro temos de fazer umas pequenas alterações para conseguirmos atingir o objectivo. Durante as actualizações o ficheiro de configuração  por omissão dos menus é reescrito e por esta razão seria uma perda de tempo editar este ficheiro, portanto temos de criar uma cópia deste ficheiro.

1. Dentro do Opera abrir Ferramentas > Preferências… > Avançadas > Barra de Ferramentas > Configurações do menu.

2 . Com o “Opera Standard” seleccionado cliquem em “Duplicar” de forma a criar uma cópia do ficheiro.

opera_02

3 . A seguir cliquem em “OK”.

opera_03

4. Agora vamos finalmente às configurações que interessam. Têm de editar o ficheiro de configuração que criámos nos passos anteriores. Para descobrir onde ele está podem usar este comando na barra de endereço do Opera (no meu caso o endereço é “X:\Users\”Utilizador”\AppData\Roaming\Opera\Opera\”):

opera:config#Opera%20Directory

Dentro deste abrem a pasta “menu” e aqui temos o “standard_menu (1).ini”.

opera_04

5. Abram este ficheiro e usem a função “Localizar” do Bloco de Notas para procurar pela palavra “hotclick”. Deverão encontrar esta secção.

opera_05

6. Vamos então trocar o dicionário.

Onde se lê:

Item, MI_IDM_SELDICTIONARY=Hotclick search, 50

Devem substituir por:

Item, MI_IDM_SELDICTIONARY = Go to page, “http://www.infopedia.pt/pesquisa-global/%t”

Nota: Neste caso uso a infopedia mas podem usar um site ao vosso gosto, só têm de ter em atenção que “%t” é a variável de entrada.

7. Para a enciclopédia, onde temos:

Item, MI_IDM_SELENCYCLOPED=Hotclick search, 51

Trocamos por:

Item, MI_IDM_SELENCYCLOPED = Go to page, “http://pt.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=%t”

8. Salvem as alterações e fechem o ficheiro.

9. Agora temos de fazer o Opera carregar as novas definições. Para isso basta voltar a Ferramentas > Preferências… > Avançadas > Barra de Ferramentas > Configurações do menu. Seleccionem o “Opera Standard” e depois voltem a seleccionar o “Cópia de Opera Standard” e cliquem em “OK”.

Tentei explicar o melhor possível, o que tornou este texto um pouco comprido, mas em menos de 3 minutos têm isto feito. Dúvidas, correcções, é só dizer.

Fonte: Tamil

Autor: Ana Narciso
Partilhar:
Tags:
Também pode gostar

Comentários

20

Responder a Gonçalo Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

  1. Avatar de Manuel
    Manuel

    E isto para Firefox??

    Não há???

    1. Avatar de FDAD
      FDAD

      -_-‘ Nem vale a pena….

  2. Avatar de Gonçalo
    Gonçalo

    Só tenho pena que utilize a mesma tab para dar o resultado! será que não dá para abrir noutra tab?

    1. Avatar de Akira
      Akira

      Sempre tive esta mesma dúvida.

    2. Avatar de Akira
      Akira

      Pequeno acréscimo: o ideal mesmo é que o resultado aparecesse num painel ao invés de aparecer em outra TAB.

    3. Avatar de R. Campachi

      Tem sim.
      Basta segurar o SHIFT (ou CTRL + SHIFT) antes de clicar na opção desejada no menu de contexto.

      1. Avatar de Akira
        Akira

        Como se diz no Rio de Janeiro: Ah moleque!

        Valeu! :o)

  3. Avatar de Nuno José

    Boa té que enfim falar das coisas que o OPERA tem de diferente dos outros, não é só dizer que saiu esta versão nova e tal. É que este browser é o eterno esquecido e se a maioria das pessoas soubessem as coisas que faz de origem não queriam outro.

  4. Avatar de costa
    costa

    e para o FIREFOX?!
    nada!?

    bom trabalho

  5. Avatar de M.
    M.

    Não funcionou comigo. Quando quero fazer a pesquisa do dicionário ou enciclopédia aparece um aviso para “inserir o endereço de uma página Web ou escolher uma da lista”. Nessa lista só consta “opera:config#Opera%20Directory”

    1. Avatar de Luis
      Luis

      A mim tb me acontece isso mas n tenho nenhuma opcao

    2. Avatar de Ricardo Antunes
      Ricardo Antunes

      Seguiste todos os passos que eu indiquei? Transcreveste o texto tal e qual como está?
      Para aparecer essa mensagem, provavelmente é porque o ficheiro de configuração foi mal editado, verifica se não te esqueceste de conter o endereço com aspas 😉

  6. Avatar de racoq

    Não tive possibilidade ainda de congratular o Ricardo Antunes por este artigo originário no Forum, mas … boa dica, continua que a malta que utiliza Opera (como eu) tb precisa de dicas.

    Aproveito para dizer que tal como o Ricardo, qualquer um de vocês pode colocar um artigo na secção “Guias, Truques e Dicas” do forum do pplware. Isto porque é um local privilegiado para darem a conhecer a vossa criatividade, que é observado regularmente pela equipa do pplware.

    1. Avatar de Ricardo Antunes
      Ricardo Antunes

      Obrigado 😉

      Como trabalho e estudo nem sempre tenho tempo disponível, mas sempre que for possível tenho todo o gosto em contribuir para a comunidade 😉

  7. Avatar de Regis
    Regis

    Grande post, obrigado. O Opera é realmente fantástico.

  8. Avatar de Paulo39
    Paulo39

    É uma dica útil. Logo que estiver no Windows, vou tentar fazer essa alteração.

    Outra dúvida que tenho no Opera foi que não consegui adicionar o Wolfram Alpha aos motores de pesquisa. Segui o método para adicionar um novo motor de pesquisa e depois quando tentava, simplesmente não acontecia nada. Tentava pesquisar qualquer coisa mas não se desencadeava nenhuma acção.

    Já agora, ainda sobre o Opera, conhecem algum plug-in que faça o mesmo que o flashgot no firefox? O Flashget não serve porque instala uma aplicação à parte no pc, e não é isso que pretendo. Também há um chamado oget, mas parece só estar em russo :S Se souberem de algo, digam.me pff.

    1. Avatar de Ice
      Ice

      Também uso Opera, sempre usei, e realmente faz falta algo como o Flashget que existe para o FF…

      1. Avatar de Paulo39
        Paulo39

        Também já tinha visto esse.. Mas esse não é nada prático, basicamente tenho de fazer copy paste de cada url para a caixa :S Ora, isso não diminui o esforço se tiver 20 urls para copiar, em partes diferentes da página.

  9. Avatar de Kito

    Boas,

    Para pesquisarem qualquer definição, video, texto, etc.. no opera basta irem ao site onde pretendem criar a pesquisa e criarem uma “procura” (create search).

    Por exemplo, vão ao youtube, clicam no campo de pesquisa com o butão dto do rato e criam uma pesquisa. Após isto em qualquer página que estejam basta seleccionar a palavra e procurar em “youtube”.. funciona com todo o tipo de sites, enciclopédias, etc..
    (além de passar a permitir a pesquisa directa no endereço)

    Embora não me pareça exactamente o que vçs procuram,espero ter ajudado um pouco com o Opera..

    Cumps,